Nova York, Estados Unidos

Guia da cidade com dados principais, viagens, negócios e cultura.

Visão geral

Nova York é a maior cidade dos Estados Unidos e uma das metrópoles que definem o mundo — cinco distritos com pouco mais de oito milhões de habitantes, mais de 800 idiomas e a principal capital do país em finanças, mídia, moda, teatro, arte contemporânea e imigração. A malha e o horizonte de Manhattan, a Estátua da Liberdade, o Central Park, a Times Square, a Broadway e o Met formam um destino cultural único, igualado em reconhecimento global apenas por Londres, Paris e Tóquio.

Horizonte icônico e marcos de Manhattan

O Empire State Building, o Top of the Rock, o Edge em Hudson Yards, o One World Observatory, a Times Square, o Rockefeller Center, o Grand Central, os leões da New York Public Library e a coroa art déco do Chrysler Building — a densidade de ícones do horizonte de Manhattan não tem igual.

Museum Mile e a arte moderna

O Met (o maior museu de arte do hemisfério ocidental), a espiral do Guggenheim, a coleção que define a arte moderna no MoMA (as Demoiselles d'Avignon de Picasso, a Noite Estrelada de Van Gogh), o Whitney na High Line, os antigos mestres da Frick Collection e as coleções egípcia e de arte feminista do Brooklyn Museum.

Broadway, Lincoln Center e as artes cênicas

Os 41 teatros da Broadway em torno da Times Square (Wicked, Hamilton, The Book of Mormon e a programação sempre renovada), o Lincoln Center (Met Opera, NY Philharmonic, NY City Ballet, Jazz at Lincoln Center), a Carnegie Hall, a Amateur Night do Apollo e os shows do Madison Square Garden.

Estátua da Liberdade, Ellis Island e Memorial do 11 de Setembro

A Estátua da Liberdade de 1886 e a estação de imigração de Ellis Island (1892-1954) pelas balsas da Statue Cruises a partir do Battery Park, a vista gratuita à distância pela balsa de Staten Island e o 9/11 Memorial and Museum, com o One World Observatory no topo do edifício mais alto do hemisfério ocidental.

Central Park e os bairros dos distritos periféricos

Os 3,41 quilômetros quadrados de paisagismo de Olmsted e Vaux no Central Park, os brownstones de Park Slope e o descolado Williamsburg no Brooklyn, o calçadão e o Cyclone de Coney Island, a Chinatown de Flushing e a comunidade grega de Astoria no Queens, o Bronx Zoo e o Yankee Stadium, e a travessia gratuita de 25 minutos pela balsa de Staten Island.

Gastronomia global, mercados e cozinhas da diáspora

Da trinca pizza-bagel-deli de Manhattan e das casas judaicas de appetizing do Lower East Side (Russ & Daughters, o pastrami da Katz's) aos salões de Sichuan e da Coreia em Flushing, aos corredores sul-asiáticos e latino-americanos de Jackson Heights, ao mercado ítalo-americano da Arthur Avenue, ao Smorgasburg em Williamsburg e a mais de 80 cozinhas pelos cinco distritos — Nova York é uma das cidades gastronômicas mais profundas do mundo.

História

Nova York foi fundada em 1624 como o posto comercial holandês Nova Amsterdã, na ponta sul de Manhattan; os ingleses a tomaram em 1664 e a rebatizaram de Nova York, em homenagem ao duque de York. De 1785 a 1790, a cidade foi a primeira capital dos Estados Unidos — no Federal Hall, em Wall Street, George Washington foi empossado presidente em 1789. O século XIX trouxe um crescimento explosivo: o Canal Erie abriu em 1825 e tornou Nova York o porto dominante dos EUA; Castle Garden e, depois, Ellis Island receberam milhões de imigrantes europeus; o Commissioners' Plan de 1811 impôs a malha de Manhattan; o Central Park abriu em 1857-1873; a Brooklyn Bridge em 1883; e em 1º de janeiro de 1898 os cinco distritos se unificaram na cidade moderna. O século XX trouxe o arranha-céu, o metrô (1904), o Renascimento do Harlem, a Grande Depressão e as revoltas de Stonewall, de 1969, que iniciaram o movimento moderno pelos direitos LGBTQ+. Os atentados de 11 de setembro de 2001 destruíram as Torres Gêmeas originais; o reconstruído One World Trade Center abriu em 2014. Nova York permanece a principal capital do país em finanças, mídia, moda, teatro e imigração.

Cultura

Entre os pratos típicos de Nova York estão a pizza nova-iorquina de massa fina (Lombardi's, Joe's, Di Fara), o everything bagel com salmão e cream cheese (Russ & Daughters, no Lower East Side, Ess-a-Bagel), o sanduíche de pastrami no pão de centeio da Katz's Delicatessen (desde 1888), a cheesecake nova-iorquina (Junior's), a fatia de pizza de US$ 1 e o prato de frango com arroz dos carrinhos halal (US$ 1-3, sendo o Halal Guys da 53 com a 6ª o mais famoso). As cozinhas da diáspora são profundas: Flushing para Sichuan, cantonês, coreano e taiwanês; Jackson Heights para sul-asiático e latino-americano; a Arthur Avenue, no Bronx, para ítalo-americano; Brighton Beach para russo e ucraniano. O mercado de comida de rua Smorgasburg, em Williamsburg (sábado) e no Prospect Park (domingo), reúne produtores independentes, e os mercados de produtores Greenmarket (o de Union Square é o maior) ancoram a cena de alimentos locais. Festivais: Tribeca Festival (junho), US Open de tênis (fim de agosto e início de setembro), Maratona de Nova York (primeiro domingo de novembro), Desfile de Ação de Graças da Macy's (quarta quinta-feira de novembro), Réveillon na Times Square — o Ball Drop (31 de dezembro), Restaurant Week (inverno e verão), Ano-Novo Chinês em Manhattan e Flushing (janeiro-fevereiro), Mermaid Parade em Coney Island (junho). Museus: Metropolitan Museum of Art (o Met), Museum of Modern Art (MoMA), American Museum of Natural History, Solomon R. Guggenheim Museum, Whitney Museum of American Art, Frick Collection, Brooklyn Museum, 9/11 Memorial and Museum, Tenement Museum.

Informações práticas

Segurança: Nova York é, em geral, segura nas zonas turísticas (Times Square, Central Park, Museum Mile, Financial District, Brooklyn Heights/DUMBO, High Line). O metrô é patrulhado e movimentado; tenha os cuidados de sempre em trens à noite e em estações pouco movimentadas. Os crimes contra o patrimônio (furto de carteiras, de celulares) são a principal preocupação na densidade turística. Os bairros dos distritos periféricos variam; verifique a área para deslocamentos noturnos. Emergência: 911. Idioma: Inglês. O espanhol é o segundo idioma mais falado (comunidades salvadorenha, dominicana, porto-riquenha, mexicana e colombiana); mandarim e cantonês nas Chinatowns de Manhattan e Flushing; russo em Brighton Beach; bengali, hindi e punjabi em Jackson Heights; coreano em K-Town e Flushing. A cidade conta mais de 800 idiomas falados em casa — a maior densidade do mundo. Moeda: USD. Pagamento por cartão e por aproximação é universal — Apple Pay, Google Pay e todos os principais cartões de crédito e débito. Nova York cobra 8,875 por cento de imposto sobre vendas no caixa, fora dos preços exibidos. A gorjeta é de 18 a 22 por cento no serviço de mesa, de 15 a 20 por cento em táxis, US$ 1-2 por bebida no bar e US$ 2-5 por noite na limpeza do hotel. Há caixas eletrônicos por toda parte; os de lojas de conveniência costumam cobrar US$ 3-5, enquanto os de agências bancárias são gratuitos para correntistas.
Resumo de viagem

Nova York — cinco distritos (Manhattan, Brooklyn, Queens, o Bronx e Staten Island), unificados numa só cidade em 1898 — é, com cerca de 8,3 milhões de habitantes dentro dos limites municipais e uma região metropolitana Tri-State de aproximadamente 19,5 milhões entre Nova York, Nova Jersey e Connecticut, a maior cidade dos EUA. Manhattan, a ilha central de 59 quilômetros quadrados, define a geografia da cidade: o Commissioners' Plan de 1811 impôs acima da Rua 14 a famosa malha numerada de avenidas e ruas que dá à ilha sua facilidade de orientação, enquanto a antiga rede de ruas coloniais holandesa e inglesa se preserva ao sul da Houston Street, no SoHo, no Financial District, no Lower East Side e em Greenwich Village. O horizonte icônico vai das torres supertall de Midtown (o Empire State Building, 381 m; o One Vanderbilt, 427 m; o Central Park Tower, 472 m; a coroa art déco de aço inoxidável de 1930 do Chrysler Building) ao conjunto de torres do Financial District, no Lower Manhattan (o One World Trade Center, 541 m, o edifício mais alto do hemisfério ocidental). A Times Square, no cruzamento da Broadway com a Sétima Avenida, entre as ruas 42 e 47, é o ponto mais visitado da cidade, com cerca de 50 milhões de visitantes por ano; os 41 teatros da Broadway ao seu redor formam o mais prestigiado centro de teatro comercial do mundo. O Central Park, projetado em 1857 por Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux como o primeiro grande parque paisagístico do país, atravessa 4 quilômetros no sentido norte-sul pelo coração de Manhattan e recebe 42 milhões de visitas por ano. A Museum Mile, ao longo da Quinta Avenida entre as ruas 82 e 105, reúne dez grandes museus — o Metropolitan Museum of Art (o Met, 5.000 anos de arte, o maior museu de arte do hemisfério ocidental), o Solomon R. Guggenheim Museum (a espiral de Frank Lloyd Wright de 1959), o Cooper Hewitt, o Jewish Museum, o El Museo del Barrio — numa só avenida. Pela cidade, o MoMA, na Rua 53 Oeste (as Demoiselles d'Avignon de Picasso, a Noite Estrelada de Van Gogh, Cézanne, Monet, Pollock), o Whitney Museum no extremo sul da High Line, o American Museum of Natural History diante do Central Park West e a Frick Collection no palacete de Henry Clay Frick ampliam o panorama cultural. A Estátua da Liberdade (1886, presente francês em homenagem à independência americana) e Ellis Island (a estação de imigração de 1892 a 1954, por onde passaram doze milhões de pessoas, hoje o National Museum of Immigration) ficam no porto e são acessíveis pelas balsas da Statue Cruises a partir do Battery Park; a balsa gratuita de Staten Island, saindo do Whitehall Terminal, também passa perto da estátua e é o melhor passeio de baixo custo da cidade. O 9/11 Memorial and Museum, no terreno do antigo World Trade Center, ocupa uma praça de 6,5 hectares ao redor dos dois espelhos d'água instalados nas fundações originais das torres; os nomes das 2.977 vítimas de 11 de setembro de 2001 (e dos seis mortos do atentado a bomba de 1993) estão recortados nos parapeitos de bronze. Fora de Manhattan, o Brooklyn — o distrito mais populoso, com 2,7 milhões de habitantes — vai da orla da Brooklyn Bridge e das galerias de DUMBO, passando pelos brownstones de Park Slope e pelo descolado Williamsburg com seu mercado de comida de rua Smorgasburg, até o calçadão de Coney Island e a montanha-russa de madeira Cyclone, o Prospect Park e o Brooklyn Museum. O Queens (o distrito etnicamente mais diverso dos EUA) vai do letreiro da Pepsi-Cola e do MoMA PS1, em Long Island City, à comunidade grega de Astoria, à Chinatown de Flushing, ao estádio Citi Field, onde jogam os Mets, e ao USTA Billie Jean King National Tennis Center, onde se disputa todos os anos o US Open. O Bronx abriga o Yankee Stadium, o Bronx Zoo (o maior zoológico urbano dos EUA) e o New York Botanical Garden. Staten Island, acessível pela balsa gratuita, é mais residencial, mas oferece o Snug Harbor Cultural Center e a reserva natural Greenbelt. Três grandes aeroportos servem a região: o John F. Kennedy International (JFK, o hub internacional no sudeste do Queens, AirTrain para Jamaica e Howard Beach com conexão ao metrô e à Long Island Rail Road), o LaGuardia (LGA, o aeroporto reconstruído em 2022 perto do centro, para voos domésticos, ônibus Q70 até o metrô) e o Newark Liberty International (EWR, em Nova Jersey, AirTrain Newark para o PATH e o NJ Transit) — todos operados pela Port Authority de Nova York e Nova Jersey. A Metropolitan Transportation Authority (MTA) opera o metrô (472 estações, 36 linhas, 24 horas, o maior do mundo em número de estações), os ônibus, a Long Island Rail Road e o Metro-North; o sistema de pagamento por aproximação OMNY (toque de cartão sem contato ou Apple Pay / Google Pay) vem substituindo o MetroCard desde 2022.

Descubra Nova York

Midtown Manhattan, da Rua 14 à 59, é o núcleo comercial e visual da cidade, marcado pelas torres supertall e pelos espaços públicos mais visitados. O Empire State Building (381 m, concluído em 1931 em pouco mais de um ano, o mais alto de Nova York de 1931 a 1970 e de novo de 2001 a 2012) tem dois mirantes — o aberto, no 86º andar, e o fechado, no 102º; reserve um horário em empirestatebuilding.com para evitar filas. O Top of the Rock, no Rockefeller Center (260 m, três níveis abertos), coloca o próprio Empire State Building em primeiro plano; o Edge, em Hudson Yards, é uma plataforma de vidro em balanço. A Times Square, na Broadway com a Sétima Avenida (ruas 42 a 47), é o ícone global do néon comercial, com cerca de 50 milhões de visitantes por ano; o Theater District ao redor abriga os 41 teatros da Broadway que definem o teatro americano. O saguão principal do Grand Central Terminal, com o teto de constelações e as escadarias de mármore Beaux-Arts, é aberto a todos (sem ingresso). A New York Public Library, na Quinta Avenida, com os leões Patience e Fortitude e a Rose Reading Room, fica a um quarteirão do Bryant Park. A coroa art déco de aço inoxidável de 1930 do Chrysler Building é, para muitos críticos, o mais belo arranha-céu de Nova York, embora só o saguão seja de acesso público.

Missões diplomáticas em Nova York

14 missões nesta cidade, agrupadas por região.